auto

auto
m.
1 car (coche).
autos de choque Dodgems®, bumper cars
2 (mystery) play (literature).
auto de Navidad Nativity play
3 writ, sentence, resolution from a court of law, breve.
4 court order.
* * *
auto
► nombre masculino
1 DERECHO decree, writ
2 LITERATURA mystery play, religious play
► nombre masculino plural autos
1 papers, documents
\
FRASEOLOGÍA
estar en autos familiar to be in the know
auto de prisión arrest warrant
————————
auto
► nombre masculino
1 (coche) car
\
FRASEOLOGÍA
autos de choque bumper cars
* * *
noun m.
1) automobile, car
2) sentence, decision
* * *
I
SM esp Cono Sur car, automobile (EEUU)

auto de choque — bumper car, dodgem (Brit)

II
SM
1) (Jur) edict, judicial decree

auto de comparecencia — summons, subpoena (EEUU)

auto de ejecución — writ of execution

auto de prisión — warrant for arrest

auto de procesamiento — charge, indictment

2) pl autos (=documentos) proceedings, court record sing

estar en autos — to be in the know

poner a algn en autos — to put sb in the picture

3) (Rel, Teat) mystery play, religious play

auto del nacimiento — nativity play

auto sacramental — eucharistic play

4) ( Hist)

auto de fe — auto-da-fé

hacer un auto de fe de algo — † (fig) to burn sth

* * *
masculino
1) (esp CS) (Auto) car, automobile (AmE)
2) (Der) (resolución) decision; (orden) order, writ
3) autos masculino plural (documentación) proceedings (pl)

constar en autos — to be stated on file

el día/la fecha de autos — the day/date of the offense

4) (Lit, Teatr) play
•
* * *
= record.
Nota: Constancia de las declaraciones de las diferentes partes implicadas en un juicio.
Ex. Enter the official proceedings and records of criminal trial, impeachment, courts-martial, etc., under the heading for the person or body prosecuted.
----
* auto de comparecencia = subpoena, summons, judicial summons.
* auto judicial = writ.
* auto sacramental = mystery play.
* * *
masculino
1) (esp CS) (Auto) car, automobile (AmE)
2) (Der) (resolución) decision; (orden) order, writ
3) autos masculino plural (documentación) proceedings (pl)

constar en autos — to be stated on file

el día/la fecha de autos — the day/date of the offense

4) (Lit, Teatr) play
•
* * *
= record.
Nota: Constancia de las declaraciones de las diferentes partes implicadas en un juicio.

Ex: Enter the official proceedings and records of criminal trial, impeachment, courts-martial, etc., under the heading for the person or body prosecuted.

* auto de comparecencia = subpoena, summons, judicial summons.
* auto judicial = writ.
* auto sacramental = mystery play.

* * *
auto
masculine
A (esp CS) (Auto) car, auto (AmE), automobile (AmE)
Compuestos:
● autitos chocadores
(CS) mpl autos de choque
● auto de carrera
(esp CS) racing car
● autos de choque
mpl bumper cars (pl), Dodgems® (pl) (BrE)
● autos locos
mpl (Chi) autos de choque
● auto sport
(CS) sports car
B (Der) (resolución) decision; (orden) order, writ
Compuestos:
● auto de comparecencia
subpoena, summons
● auto de embargo
attachment order, writ of attachment
● auto de fe
auto-da-fé
● auto de prisión
committal, committal order
● auto de procesamiento
committal for trial
se dictó auto de procesamiento contra ella she was committed for trial
C autos mpl (documentación) proceedings (pl)
constar en autos to be proven
el día/la fecha de autos the day/date of the offense
D (Lit, Teatr) play
Compuestos:
● auto de la pasión
passion play
● auto sacramental
17th century allegorical religious play
* * *

 

auto sustantivo masculino
1 (esp CS) (Auto) car, automobile (AmE);
◊ auto de carrera (CS) racing car;

autitos chocadores (RPl bumper cars
2 (Lit, Teatr) play
auto 1 sustantivo masculino car
auto 2 sustantivo masculino Jur (orden) court order, decree, writ
auto de comparecencia, subpoena
auto de procesamiento, committal
♦ Locuciones: de autos, in question: la noche de autos, the night in question
'auto' also found in these entries:
Spanish:
acelerador
- adelantamiento
- adherencia
- agarre
- aire
- aleta
- amortiguador
- arrancar
- arranque
- atropellar
- atropello
- baca
- batería
- baúl
- bujía
- cadena
- caja
- calarse
- cámara
- cambio
- camión
- capó
- carril
- carrocería
- catalizador
- catalizadora
- cepo
- chasis
- chequeo
- cilindrada
- circuito
- circulación
- circulatoria
- circulatorio
- cojinete
- colisión
- conducir
- conductor
- conductora
- contacto
- continua
- continuo
- convertible
- copiloto
- corta
- corto
- cuarta
- cuarto
- culata
- defensa
English:
apply
- auto
- automatic
- automatic transmission
- B
- back
- back up
- backfire
- battery
- belt up
- blinkers
- blow
- blowout
- body
- bodywork
- bonnet
- boot
- bottleneck
- bottom gear
- brake
- breakdown
- breath test
- bumper
- camper
- cap
- capacity
- car
- change
- change down
- change up
- choke
- clutch
- coach
- coast
- compact
- component
- control
- convertible
- corner
- cruise
- cut in
- dashboard
- dead
- defrost
- diesel engine
- dip
- disc brakes
- disengage
- distributor
- drive
* * *
auto nm
1. esp CSur [coche] car
Comp
CSur auto de alquiler hire car; CSur auto antiguo [de antes de 1930] vintage car; [más moderno] classic car; CSur auto bomba car bomb; CSur auto de carreras racing car;
autos de choque bumper cars, Br Dodgems®;
CSur auto deportivo sports car; CSur auto de época [de antes de 1930] vintage car; [más moderno] classic car; Chile autos locos bumper cars, Br Dodgems®; CSur auto sport sports car
2. Der [resolución] judicial decree
Comp
auto judicial judicial decree;
auto de prisión arrest warrant;
auto de procesamiento committal for trial order;
dictar auto de procesamiento contra alguien to commit sb for trial
3. Der
autos [documentos] case documents;
constar en autos to be recorded in the case documents;
la noche de autos the night of the crime;
poner a alguien en autos [en antecedentes] to inform sb of the background
4. Hist auto de fe auto-da-fé, = public punishment of heretics by the Inquisition
5. Lit = short play with biblical or allegorical subject, ≈ mystery play
Comp
auto de Navidad Nativity play;
auto navideño Nativity play;
auto sacramental = allegorical play celebrating the Eucharist
* * *
auto
1 m
1 JUR order;
dictar auto de detención issue an arrest warrant
2
:
autos pl JUR proceedings;
consta en autos it is a matter of record
3
:
lugar de autos crime scene
4 L.Am.
AUTO car
auto
2 pref self
* * *
auto nm
: auto, car
* * *
auto n car

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • auto — auto …   Dictionnaire des rimes

  • Auto- — Auto …   Deutsch Wörterbuch

  • auto- — ♦ Élément, du gr. autos « soi même, lui même » : autoanalyse, autodérision. ⊗ CONTR. Hétér(o) ; allo . ● auto Préfixe, du grec autos, soi même, lui même (autodidacte, autodéfense), ou du français automobile (autocar, auto école). auto élément, du …   Encyclopédie Universelle

  • auto — [ oto ] n. f. • 1896; abrév. de automobile, souvent masc. jusqu en 1915 1920 ♦ Automobile. ⇒ voiture(plus cour.). L auto. ⇒ automobile, automobilisme. Le Salon de l auto. Faire le voyage en auto. ♢ Spécialt, cour. Autos électriques des foires.… …   Encyclopédie Universelle

  • Auto de fe — Saltar a navegación, búsqueda Auto de Fe, de Francisco Ricci (1683). Museo del Prado. Los autos de fe fueron una manifestación pública de la Inquisición. Si la sentencia de la Inquisición era condenatoria, implicaba que el co …   Wikipedia Español

  • auto — au‧to [ˈɔːtəʊ ǁ ˈɒːtoʊ] noun 1. [countable] MANUFACTURING another name for Automobile, especially when talking about the car industry: • auto manufacturers • Japan s auto dealerships are controlled by the producers. 2 …   Financial and business terms

  • AUTO DA FÉ — ( Act of Faith ), name given in Portugal to the ceremony of the pronouncing of judicial sentence by the Inquisition and the reconciliation of penitents: the corresponding Spanish form is Auto de Fé, the Italian Atto di Fede, etc. While the… …   Encyclopedia of Judaism

  • auto- — pref. Exprime a noção de próprio, de si próprio, por si próprio.   ‣ Etimologia: grego autós, ê, ó, eu mesmo, ele mesmo, mesmo   • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: auto estima, auto hemoterapia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Auto GP — Категория Одноместная Страна или регион …   Википедия

  • Auto — can be:*The Greek word for self [ [http://www.etymonline.com/index.php?search=auto Online Etymology Dictionary] ] *An automobile *An auto rickshaw *Short for automatic *A brand of car, Auto, from France *A form of Portuguese dramatic play *An… …   Wikipedia

  • auto — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Automóvil: Se ha comprado un auto más potente. Ha dejado el auto en el aparcamiento. 2. Área: derecho Resolución judicial, fundada, que decide sobre cuestiones parciales o secundarias, para las… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”